翻译人员解说工程概况

 

合影留念 

3月7日上午，中建隧道长沙地铁5号线水渡河站迎来了一个特殊的观摩团——伊朗交通基础设施PPP研修学员一行十位外国友人在海外事业部同事的带领下来到水渡河站现场进行参观学习，项目经理权永华陪同。

研修学员进入工地后通过翻译人员首先对现场的工程概况、施工重难点进行了大致了解，同时在讲解员的讲解带领下，观摩团一行进入监控室，通过观看现场监控录像，了解到整个现场的施工现状。随后来到智慧工地管控中心，大家纷纷聚精会神观看可视化视频。

最后观摩团一行深入盾构施工一线，进入洞内了解整个隧道施工情况，为了更深入了解盾构知识，观摩团成员通过翻译人员不断与现场管理人员进行交流，并且频频竖起大拇指点赞现场标化管理。

此次观摩将长沙地铁5号线项目的知名度和标准化建设推向了更高点，更得到了国外单位的高度认可。（文/中建隧道盾构分公司长沙地铁5号线项目部：栾格格）